Arnold & Porter’s merger with fellow Am Law 100 firm Kaye Scholer, announced Thursday, cuts into the traditions of Washington, D.C., as a separated legal outpost, one where the firm has been among the most prestigious for 70 years.

Yet it could help the firm leap over one of the largest challenges among elite legal institutions in the nation: cracking into highly profitable New York corporate work.