In the daily fantasy sports industry, online players pore over statistics and build virtual lineups by picking and choosing athletes from across teams. In the face of questions about data security and a legal and regulatory crackdown, the leading DFS companies, DraftKings and FanDuel, are doing the same thing.

Call it fantasy litigation.