Leaving a law firm is a little bit like leaving a lover, partners say: It’s best to part ways quickly.

But sometimes firms don’t want to let go.