Wait a second. Didn’t we already establish that old Ward and June Cleaver had a much hotter sex life than the rest of us?

I’m talking about that University of Washington study that looked at the correlation between housework and sex. Last year, I despaired that it might reinforce gender stereotypes because it concluded that couples who follow traditional roles at home have more sex—almost twice as much!—than couples with more egalitarian arrangements.