SAN FRANCISCO — U.S. District Judge William Orrick III has resolved a tense legal standoff between Bay Area entrepreneur Raj Abhyanker and the attorneys representing him in a trade secrets dispute.

Orrick, who presided over a closed-door hearing last week, on Monday issued an order permitting Abhyanker’s lawyers to withdraw from the case.