SAN FRANCISCO — The U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit ruled Tuesday that a court-appointed mediator should have disclosed “an enduring social relationship” with a Fish & Richardson partner before acting as a mediator in a case where Fish was counsel.

But the court stopped short of ordering a new jury trial because the time to appeal had long expired.