Planned office moves by Washington firms will change the local lawyer landscape.