New Jersey’s bellwether firms continued in 2013 the retrenchment that began a year earlier, as revenues stayed virtually flat while profits abated slightly.

Firms held back on new hires and kept equity partnership ranks tight, in some cases thinning the herd. In so doing, they guarded against higher overhead and stretched profits but also made a decision—perhaps a calculated one—not to grow.