SAN FRANCISCO — Apple and Samsung’s worldwide patent battle has been fought tit for tat.

So naturally, Samsung and its lawyers at Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan responded to sanctions for leaking confidential information with accusations of their own.