Update, 12/5/12, 5:40 EST: Information about the Jones Day and Stikeman Elliot lawyers advising Saputo Inc. on its acquisition of Morningstar Foods have been added to the fifth and sixth paragraphs of this story.

Canada’s largest dairy producer has whipped up a deal that will expand its presence in the United States.