UPDATE: August 3, 2012, 10:30 a.m. ET. This story has been updated to include Sumitomo’s counsel.

Japanese trading house Sumitomo Corp. has agreed to pay $1.4 billion for a joint venture deal with Oklahoma-based Devon Energy Corp.