Update, 1/4/12: This article has been revised to reflect the death of White & Case partner Robert Grondine in October 2011.

Talk to members of Tokyo’s international legal community these days, and you hear a common refrain: Life is elsewhere.